El histórico proceso constituyente chileno ha llegado a un punto crítico con la finalización de la propuesta de nueva Constitución Política que se presentará a los votantes el 17 de diciembre de 2023. Las herramientas de Constitute en español permiten a los usuarios explorar varios aspectos del nuevo proyecto de Constitución de Chile en perspectiva comparada.
¿Cómo ha cambiado el borrador?
Constitute en español incluye los textos de la propuesta constitucional actual y los proyectos de los tres procesos constituyentes recientes en Chile. De este modo, los lectores pueden analizar y comparar los temas incluidos en la propuesta final de 2023 aprobado por el Consejo Constitucional, el borrador inicial de 2023 elaborado por la Comisión de Expertos, el proyecto de 2022 elaborado por la Convención Constitucional, y el proyecto de 2018 elaborado por la administración de la entonces presidenta Michelle Bachelet.
Para comparar los textos completos de dos borradores, seleccione cualquiera de los proyectos de constitución chilena usando los botones en el lado derecho de la página y haga clic en “COMPARAR” en la barra de menú. Esto permite comparar los textos completos, tal como se muestra a continuación.
Para comparar temas específicos en los borradores, haga clic en el botón BUSCAR | MATERIAS | FILTROS en la barra de menú, seleccione el tema que desea ver y haga clic en el botón “APLICAR” para volver a la página de Comparar. A continuación, la comparación mostrará las normas de cada constitución relacionadas con ese tema. El siguiente ejemplo muestra las normas sobre la protección del medio ambiente, revelando tanto diferencias sustantivas como un enfoque un poco más amplio en el medio ambiente en la propuesta final de 2023.
¿Cómo se compara la propuesta de nueva Constitución con la Constitución vigente o la Constitución histórica de Chile?
Constitute en español también incluye los textos de la Constitución vigente de Chile adoptada en 1980 y la Constitución anterior de 1925. Para compararlos con la actual propuesta de Constitución, regrese a la vista de comparación y seleccione la Constitución de 1980 o la de 1925 en el menú desplegable “Intercambiar constitución.” A continuación, aparecerá la comparación, como se muestra de nuevo para la protección del medio ambiente.
¿Cómo se compara la propuesta de nueva Constitución con las ideas de las constituciones a nivel mundial?
Constitute en español también incluye una muestra de las constituciones vigentes de países soberanos en todas las regiones del mundo. Esto permite a los usuarios comparar el contenido de cualquiera de estas constituciones con la actual propuesta constitucional de Chile. Para hacerlo, vaya a la lista completa de constituciones y seleccione cualquier constitución usando los botones en el lado derecho de la página, luego haga clic en “COMPARAR” en la barra de menú. Haga clic en el botón BUSCAR | MATERIAS | FILTROS en la barra de menú para seleccionar el tema que desea ver y haga clic en el botón “APLICAR” para volver a la página Comparar y ver las disposiciones relevantes.
A continuación, se presentan comparaciones de la actual propuesta de nueva Constitución de Chile con varias constituciones a nivel mundial sobre diversos temas.
Sobre el procedimiento de reforma constitucional:
Sobre los distritos electorales:
Sobre las unidades gubernamentales subsidiarias:
Sobre la interpretación constitucional:
Los lectores pueden analizar la Constitución vigente de Chile con herramientas adicionales disponibles en la página de Chile de Constitute.